Related Sites

 

Houston-Leipzig Sister City

 

Friends of Leipzig

 

 

 

 

LEIPZIG, GERMANY

Date Established: April 1992, under Mayor Bob Lanier
President: Ms. Ute Eisele 713-569-0801 uteeisele@gmail.com

GEOGRAPHY

Location: Germany is in central Europe, bordered by France, Belgium, Denmark, The Netherlands, Poland, Austria, The Czech Republic, Luxembourg, and Italy. Leipzig is 215 km (134 miles) southwest of East Berlin, in the Saxony Province
Description: Among Germany's largest cities and is sometimes called "Paris in Miniature"

 

PEOPLE

Ethnicity: Anglo-Saxon
Language: German
City Population: 480,000
Religion: Protestant (44%) and Roman Catholic (37%)

 

ECONOMY

Natural Resources: Lignite coal
Industries: Publishing, printing, manufacturing, chemicals
Exports: Chemicals, agricultural machinery, paper
Imports: Oil and natural gas
Currency: deutsche mark (DM) per US$1 - 1.4617 (Jan. 1996)

 

HISTORY
Leipzig was the crossing place of two of the Roman Empire's most important trading routes and gets its name from the Old Sorbian word for lime tree, which is still today one of the most common trees found in the city. The religious reformer Martin Luther (1483-1546) was active in Leipzig. Music thrived through the genius of Johann Sebastian Bach, who lived and worked in Leipzig for 27 years until his death in 1750. The movement to tear down the Berlin Wall started in Leipzig.

 

FACTS

  • Leipzig is a cultural center in Germany

  • Dessau-Halle-Leipzig is know as the industrial triangle in Eastern Germany

  • Leipzig's first annual international trade fare was held in 1165.

NATIONAL GOVERNMENT

Head of State: President Roman Herzog
Head of Govt.: Chancellor Helmut Kohl
Type: The government has a federal president who fulfills ceremonial and statesmanship functions, a chancellor (prime minister) who leads the government, and a two-house legislature. The country has sixteen states that are responsible for schools and other local matters.

 

MUNICIPAL GOVERNMENT
Head of City: Mayor Wolfgang Tiefensee
Term: N/A

 

 

An Educational Packet Prepared for the Houston International Protocol Alliance 

by Kathleen Silva

 

Germany is located in Western Europe, south of Denmark and east of France. The entire country of Germany is about half the size of the state of Texas.  Germans call their country Deutschland (doych-land).  Germany is known for its culture, commerce, music and art.

There have been many wars that have taken place in Germany.  World War I and World War II destroyed many parts of the country.  After World War II, the country was split into two parts, and the famous Berlin Wall was built in 1961 to divide the country into East Germany and West Germany.  It wasn't until 1990 that the Berlin Wall was torn down and the two sides united and became one nation again.

Houston’s sister city, Leipzig, (LIPE-zig) is located in what was formerly East Germany.  Leipzig has a very interesting history.  It was the crossing place of two of the Roman Empire's most important trading routes, so people were always passing through.  Like many of the cities in East Germany, it suffered many years of neglect.  Nevertheless, Leipzig has always been considered a very important city, and the people of Leipzig are working very hard to restore Leipzig to the beautiful city that it was before World War II.

Leipzig is a center of culture, printing, music and trade for Germany.  It is often called "Paris in Miniature" because of the beautiful art, music, and film that are produced there.

Leipzig and Houston have been sister cities since 1992.  The two cities share many similar characteristics.  They are both leaders in trade and business and they both place importance on culture and the arts.  As sister cities, Houston and Leipzig have many different programs to help them learn more about each other.  Recently, the Leipzig sister city volunteers helped bring a 600 year-old boys choir from Leipzig to Houston.  The boys gave musical concerts for the people of Houston.

 

Music The Heart of Leipzig

 

Leipzig is the center for culture in Germany, and it is known throughout the world as the center for beautiful music.  Leipzig was home to some of the most famous classical music composers – Johan Sebastian Bach and Felix Mendelsson.

Johan Sebastian Bach lived from 1685 to 1750.  He is considered to be one of the greatest composers in the history of western music.  His father trained him in music at first, then his brother took over.   After working as an organist in several German cities, he worked as musical director for Prince Leopold.  Then, he moved to Leipzig to become the cantor and music director of St. Thomas Church.  He worked at St. Thomas Church in Leipzig for many years, and this was considered his most distinguished position.

Bach made beautiful music, and so can you…

Here’s a fun project for you to do with your classmates or at home.  Try making the musical instrument below and have a good time playing it when you’re done!

Pan Pipes 

Supplies

Six Straws

Glue

Paper, about 1” x 8”

Markers or Crayons

Color and decorate the piece of paper.  Cut the six straws so that they are all different lengths. (None of the lengths should be less than 1".) Now, prearrange the straws from longest to shortest, touching side by side.  Put glue on the back of the paper so that the straws will stick to it when dry. The straws must be placed across the paper so that both ends of the straw stick out. One end of the straws should lie even while the other end is at different lengths. Now simply wrap the paper around the center of the straws keeping them flat and let dry.  Play this instrument by holding it in your hands and gently blowing air over the straws - not through. Lips need not touch the straws.

Did you know...?

 

Leipzig used to be called “Little Venice” because it had rivers and canals that ran throughout the city.  Many years ago, the waterways were filled with cement, but now the people of Leipzig are trying to re-open them.

 

 

A Taste of Germany

Food is an important part of Germany’s culture.  Like Americans, Germans love to eat, and they enjoy eating good food with their friends and family.  Each region of Germany has different specialties.  For example, Leipzig is know for Leipziger Allerlei, which is a combination of vegetables with dumplings.  There are some foods that are common throughout Germany.  A “typical” German meal might be roast pork, red cabbage, and a dumpling.

Germans are known for sausage, which they call wurst (it’s pronounced like worst)  Each region has its own type of wurst and its own way of eating them.  In Frankfurt, one of Germany’s largest cities, the wurst is long and thin.  The frankfurter  is just like what we eat a lot of – hot dogs!

Germans are also known for their delicious breads.  Few countries offer as many different kinds as you can find in Germany.  Some examples are rolls, sour dough and rye loaves, big round farmer’s bread, whole-grain bread, and pumpernickel (dark bread).  Germans also make delicious brezeln , which are like big fluffy pretzels.

 

Did you know...?

  • Hot dogs and hamburgers, two of America’s favorite foods, came from Germany!  The hot dog originated in the 1850s with a butcher in Frankfurt, Germany.  The sausage resembled the butcher’s dog, which is why it became known as the “hot dog”.  The hamburger came from the city of Hamburg, Germany.  German immigrants introduced the meat patty to Americans in 1904 at the World’s Fair, and the Americans added the bun to make the hamburgers we know today. 

  • In the mid- 16th century, the Slavic Sorbs who founded the area of Leipzig named it “Lipzi”, which means under the lime tree.  At the time, Leipzig had many lime trees, and it still does today!

A German Treat...Let’s Bake and Eat!

Here’s a recipe for a German cookie that we also eat in the United States, especially around Christmas time.  Like the Germans, we sometimes bake these in the form of a person or even build elaborate houses out of this cookie!

Be sure and get an adult to help you!

GINGERBREAD

 Ingredients

1 stick unsalted butter (softened)

1/2 cup dark brown sugar

1 tablespoon fresh ginger (peeled and minced)

1/2 teaspoon vanilla

1 tablespoon ground ginger

1 1/4 cup all-purpose flour

1/4 teaspoon baking soda

1 pinch salt

Directions

Cream the butter, sugar, fresh ginger and vanilla together in a large bowl.  In a medium sized bowl, mix the ground ginger, flour, baking soda, and salt together.  Add the flour mixture to the butter mixture and stir.  Form the dough into the shape of a thin log.  Wrap the log in plastic wrap and let it chill in the refrigerator for at least one hour or until it’s firm.

Preheat the oven to 350 degrees.  Take the plastic wrap off the dough and slice the log into 1/4-inch pieces.  Bake for 8-10 minutes and let the cookies cool.

ENJOY!

 

 

The Castles of Germany

 

Germany has a long history.  Many castles were built in Germany, particularly during a time period known as the Middle Ages.  Many of the castles are still standing today and thousands of tourists visit them.  Other castles are even used as homes or hotels now.  Can you imagine living in a home that is over 1,000 years old?

Life in the Middle Ages wasn't easy for most people. For example, there wasn't always clean water to drink or food to eat. People worked very hard in the Middle Ages, too. There were also many battles and wars over things like land and money.

Because there were so many battles, knights and the wealthy people built castles to protect themselves from enemies.  Since a castle had to be secure from attackers, walls were 12 to 24 feet thick. These walls were made of stones on the outside with inner spaces filled with rubble, or smaller stones and pebbles.  The windows on a castle were different sizes depending on how high they were from the ground. The lower the window, the smaller it would be so that the enemies could not climb or shoot arrows into the castle.  Castles often had towers that were 40 - 60 feet high.  An outside courtyard held many stores and workshops. Sometimes a castle had a moat around it.  A moat was like a river that went all around the castle.  A drawbridge was lowered over the moat so that people could walk across into the castle.  Building one castle could take a whole lifetime of hard work!

Although castle life was busy, there was also plenty of time for play, too. On days where the weather was bad, the noble and royal families enjoyed games much like our own.  For example, they played checkers, chess, and backgammon. Girls played with dolls and danced to the music of flutes while boys played with traps and pretended to be grownup knights.

This is the Neuschwanstein Castle in southern Germany.  It is one of Germany’s most famous castles.  It was built by King Ludwig II between 1869 and 1886.  Woodcarvings in King Ludwig’s bedroom took 14 woodcarvers over 4 years to make.   It’s an amazing castle that tourists love to visit!  

 

Folk Tales by the Brothers Grimm

Brothers Jacob and Wilhelm Grimm, known as the Brothers Grimm, were two German men who lived in the 1700s.  They collected folk tales from around the world.  Some of the tales they changed slightly to make them more enjoyable for children.  Do you know the story of Aladdin?  Beauty and the Beast?  Cinderella?  Hansel and Gretel?  Pinocchio? And the Three Little Pigs?  These are all folk tales that the Brothers Grimm helped make famous.

Turn the page to read a folk tale from the Brothers Grimm.  No one knows the true origin of the story, but the Brothers Grimm got it from a man named Friedrich Schultz of Leipzig, Germany in 1790.

RAPUNZEL

 

here were once a man and a woman who wanted to have a child for many years.  They lived in a house with a little window at the back that looked out into a beautiful garden.  However, a high wall surrounded the garden, and no one dared to go into it because it belonged to an evil enchantress.  One day the woman was standing by the window and she saw in the garden a beautiful planting of a special kind of lettuce called rapunzel.  It looked so green and delicious that she felt she just had to eat some.  Every day she wanted it more and more, until finally she begged her husband to get her some.  Her husband, who loved her dearly, agreed to do it.  Late one night, he climbed over the wall into the garden, grabbed some rapunzel and took it to his wife.  She ate it at once.  However, she liked it so much, that the next day she longed for it three times as much as before.  So her husband again climbed the wall late at night and stole some rapunzel from the enchantress’s garden.  But the enchantress caught him before he could get back to his house. “How dare you steal my rapunzel you thief! You will suffer for this!”  The husband begged the enchantress to forgive him and explained that his wife was desperate to eat some.  Then the enchantress changed her mind and told him “If that is the case, I will allow you to take away as much as you want only I make one condition.  You must give me your first child.  I will take care of it like a mother.” The man was so scared that he agreed.  Soon after, the man and woman had a child, and the enchantress came and took it away from them.

Rapunzel grew into a beautiful child.  When she was twelve years old, the enchantress locked her into a tall tower in the middle of the forest.  The tower didn’t have stairs or a door, just a little window at the top.  When the enchantress wanted to go in, she yelled from below: “Rapunzel, Rapunzel, let down your hair.”  Rapunzel had beautiful long hair, and when she heard the voice of the enchantress, she unfastened her braid, and let her hair fall twenty feet below to the floor.  The enchantress climbed up by it.

After a year or two, the King’s son rode through the forest and went by the tower.  He heard a song that was so charming that he stood still and listened. This was Rapunzel, who sang when she was alone.  The King’s son wanted to climb up to her, and looked for the door of the tower, but none was to be found. He rode home, but the singing had so deeply touched his heart, that every day he went out into the forest and listened to it. Once when he was standing behind a tree, he saw the enchantress come and yell: “ “Rapunzel, Rapunzel, let down your hair.”  Then he saw the enchantress climb up Rapunzel’s hair.  The next night, he tried it himself.  He went to the tower and said, “Rapunzel, Rapunzel, let down your hair.”  Immediately, the hair fell down and the King’s son climbed up. 

At first Rapunzel was terribly surprised and frightened, but the King’s son began to talk to her and told her that he had fallen in love with her. Then Rapunzel lost her fear, and when he asked her to marry him, she said yes.  Rapunzel told the King’s son to bring a piece of silk every time he came to visit.  She would weave a rope, and when it was long enough, she would use it to climb down.

The enchantress learned of Rapunzel’s new love and got very mad.  She grabbed Rapunzel’s beautiful braids, and SNIP, SNIP, she cut them off.  Then, she took poor Rapunzel into a desert.  That evening, the enchantress fastened the braids of Rapunzel’s hair to the hook of the window, and when the King’s son came and cried, “Rapunzel, Rapunzel, let down your hair”, she let the hair down. The King’s son climbed up the braids, but rather than finding Rapunzel above, he found the enchantress waiting for him. “Aha!” she cried, “You came looking for your love, but she is no longer here.  You will never see her again.”  The King’s son was beside himself with pain, and in his despair he leapt down from the tower. He survived the fall, but the thorns into which he fell pierced his eyes.  He wandered quite blind about the forest, ate nothing but roots and berries, and did nothing but cry over the loss of his dearest wife. He roamed about in misery for some years, and one day came to the desert where Rapunzel was living.  He heard a voice, and it seemed so familiar to him that he went towards it, and when he approached, Rapunzel knew him and hugged him with all her might.  She began to cry out of happiness and two of her tears wet his eyes, and he could see with them as before.  He led her to his kingdom where they lived happily ever after.

The END

 

 

 

Bibliography

Culturegram 2000 – Germany.   Millenium Star Network and Brigham Young University, 2000.

Insight Guide – Germany Third Edition. Edited by Tony Halliday, 1999 Langenscheidt Publishers, Inc.

Various websites on the World Wide Web, including:

www.familycrafts.about.com

www.classicalmusic.about.com

www.search.britannica.com

www.encyclopedia.com

 

Home | Our Mission | President | News | Guest BookContact Us |

Baku, Azerbaijan | Chiba, Japan | Grampian, Scotland | Guayaquil, Ecuador | Huelva, Spain | Istanbul, Turkey | Leipzig, Germany 
Nice, France | Perth, Australia | Shenzhen, China | Stavanger, Norway | Taipei, Taiwan | Tyumen, Russia  


Webmaster: Eser Becer Contentmaster: Renee Brooks Catacalos 

© 2001-2002 Sister Cities of Houston. All Rights Reserved. Last Updated: September 6, 2005